-
1 engine start-stop
Automobile industry: ESS -
2 останов двигателя
1) Aviation: engine shutdown2) Engineering: engine stop -
3 переключатель останова двигателя
Engineering: engine shutdown switch, engine stop switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель останова двигателя
-
4 цепь останова двигателя
Engineering: engine shutdown circuit, engine stop circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь останова двигателя
-
5 до полной остановки
До полной остановки (двигателя)-- Pull the engine-stop cable out and hold it until the engine comes to a complete standstill.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до полной остановки
-
6 полностью останавливаться
Полностью останавливаться-- Pull the engine-stop cable out and hold it until the engine comes to a complete standstill.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью останавливаться
-
7 аварийный останов двигателя
Engineering: emergency engine stopУниверсальный русско-английский словарь > аварийный останов двигателя
-
8 выключатель останова двигателя
Automobile industry: engine stop switch (более правильный вариант, чем "переключатель" - 4 380 совпадений по Google)Универсальный русско-английский словарь > выключатель останова двигателя
-
9 дистанционный переключатель останова двигателя
Engineering: remote engine stop switchУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный переключатель останова двигателя
-
10 клапан выключения двигателя
Engines: engine stop valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан выключения двигателя
-
11 кнопка остановки (электро) двигателя
Polygraphy: engine stop buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка остановки (электро) двигателя
-
12 остановки двигателя
General subject: engine stop motor ( электро)моторУниверсальный русско-английский словарь > остановки двигателя
-
13 переключатель диагностики останова двигателя
Engineering: engine stop test switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель диагностики останова двигателя
-
14 положение остановки двигателя
Engineering: engine stop positionУниверсальный русско-английский словарь > положение остановки двигателя
-
15 реле останова двигателя
Engineering: engine stop relayУниверсальный русско-английский словарь > реле останова двигателя
-
16 сигнал остановки двигателя
Engineering: engine stop signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал остановки двигателя
-
17 кнопка остановки двигателя
Polygraphy: (электро) engine stop buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка остановки двигателя
-
18 попытка
engine starling) attempt
запуска двигателя
отсутствие мигания сигнальной лампы показывает на необходимость прекращения попытки запуска двигателя. — failure of the light to flash indicates that the starting attempt should be stopped.
- запуска двигателя, неудавшаяся — aborted engine start, failure of attempted engine start
- запуска двигателя, предшествующая — previous engine starting attempt
- запустить двигатель — attempt to start the engine
прекращать п. запуска двигателя — stop engine starting attempt
пытаться запустить двигатель — attempt starting /to start/ the engineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > попытка
-
19 останавливать
stop
- двигатель — shut down the engine
- (самолет) задерживающим посадочным устройством — arrest
- течь — stop the leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > останавливать
-
20 прекращать
stop
(действие)
- (прерывать какое-либо действие) — discontinue. то discontinue approach.
- ввод данных — cancel data entry
- запуск двигателя — discontinue engine start ;
if the rotor light does not start flashing, discontinue engine start.
- изменяться (об индуцируемом параметре) — displayed data is frozen /held/
- подачу жидкости (газа) в... — shut off /cut off, cut out/ fluid (or air) supply to...
- подачу сигнала — cancel signal
- подачу топлива — shut off fuel supply
- подачу электроэнергии в... — switch off /turn off/ electrical power supply to...
- подачу электроэнергии на (агрегат) — de-energize (unit)
- полет по (данным) приборам (в виду их отказа или неуверенности в правильности показаний) — disregard the (instrument) displayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прекращать
См. также в других словарях:
Stop words — sometimes known as stopwords or Noise Words (in the case of SQL Server [ [http://technet.microsoft.com/en us/library/ms142551.aspx Noise Words ] ] ), is the name given to words which are filtered out prior to, or after, processing of natural… … Wikipedia
Engine Sentai Go-onger — Titre original 炎神戦隊ゴーオンジャー Translittération Enjin Sentai Gō Onjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Engine City Technical Institute — is an accredited, diesel technology school located in South Plainfield, New Jersey, a short distance off of Interstate 287. It is currently the only such school in the Northeastern United States, and, as such, its graduates are in high demand… … Wikipedia
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary
Stop the Traffik — is a campaigning coalition involving organisations such as schools and faith groups [ [http://www1.salvationarmy.org.uk/uki/www uki.nsf/vw sublinks/D66F44C8A8F27C478025725E00547103?openDocument The Salvation Army: STOP THE TRAFFIK CAMPAIGN ] ] [… … Wikipedia
Stop! Look! And Hasten! — is a 1953 Warner Bros. cartoon in the Merrie Melodies series featuring Wile E. Coyote and Road Runner, released in 1954.PlotA famished Wile E. Coyote ( Eatibus Anythingus ) trudges across the desert floor, catching and eating anything that he… … Wikipedia
Engine control unit — An engine control unit (ECU) is an electronic control unit which controls various aspects of an internal combustion engine s operation. The simplest ECUs control only the quantity of fuel injected into each cylinder each engine cycle. More… … Wikipedia
stop — stop1 [ stap ] verb *** ▸ 1 prevent something ▸ 2 no longer do something ▸ 3 no longer move ▸ 4 (make) work no longer ▸ 5 stay at someone s house ▸ 6 block pipe/hole etc. ▸ 1 no longer do something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to prevent someone… … Usage of the words and phrases in modern English
engine — noun 1 part of a vehicle that produces power ADJECTIVE ▪ big, powerful ▪ small ▪ twin engines ▪ a large plane with twin engines … Collocations dictionary
stop — [[t]stɒ̱p[/t]] ♦ stops, stopping, stopped 1) VERB If you have been doing something and then you stop doing it, you no longer do it. [V ing] Stop throwing those stones!... [V ing] He can t stop thinking about it... [V ing] I ve been told to lose… … English dictionary
stop — I UK [stɒp] / US [stɑp] verb Word forms stop : present tense I/you/we/they stop he/she/it stops present participle stopping past tense stopped past participle stopped *** Get it right: stop: When you want to say that someone is no longer doing… … English dictionary